Update on comrade Simos Seisidis 20/5

The comrade had a visit by the prosecutor. He was charged for attempted homocide in the latest events that led to his arrest. Because its being leaked by the media that hes involved in the praktiker supermarket, we clearify that not only he was not charged for that but he was never even asked about it. As for the attempted homocide charge, not only he never shot, not only he didnt draw a gun, but he has was shot from behind and from close range, according to the doctors.
As for the attitude of the medical staff, it has improved a lot.
The cops attitude is ofcourse rediculous. They never leave the room even for the most intimate moments while they take photos with their mobiles...
They have not let a radio in the room or a tv, or letter of support from comrades.
As for his health situation, its still considered serious, no danger has permanently passed...
...boubourAs translations...


Update on Aris Sirinidis 20/5

The comrade has been inprisoned pending trial accused of the shooting against a riot cop van in the summer of 2009, after givivg his statement to the interrogator.
The charge is for attempted homocide. Aris was arrested recently with Simos Seisidis in votanikos, in a accidental roadblock and not as a suspect of the praktiker earlier that day, as the police said at first.
After his arrest, the police announcent said that the dna found from a sample of his wallet is the same as the dna found on the surgical mask found,and as the police say used by the attacker that shot against the riotcop van on har. trikoupi street at 8.00pm on the 10th of july 2009.
A warrant for his arrest was issued and he was arrested, while he will have to give a statement against the charges of "illegal possesion of firearm" and "resisting arrest by a person carrying a gun". We remind that about the original charges, which are misdemenors, he testified last friday and was released on bail. The only condition was to appear once a month at the police station.
He strongly denies to have anything to do with the homocide attempt and claims that its just a method because of his participation in social struggles.
...boubourAs translations...