Sunday, January 23, 2011

(en/fr) France – FIRE DEVASTATES CONTRACT RESEARCH ORGANIZATION



* directaction.info
translation of anonymous communique (photos: Le Progrès.fr):
January 21, 2011 – France
“One night, our team of 6, 2 lookouts, 4 actors, placed 2 incendiary devices (gas canisters) in the administration building at BIOMATECH (vivisectors).
5 stakeouts were necessary for this action in honor of
Costa, Billy and Silvia.
BIOMATECH, based in France, kill thousands of dogs, rabbits, sheep, pigs, ponies…
We will not let them commit their crimes or allow the proposed expansion of this torture center.
ARM

French:
“Une nuit, notre team de 6, 2 sentinelles, 4 exécutants, a placé 2 dispositifs incendiaries (bouteilles de gaz) dans le department exécutif de BIOMATECH (vivisecteurs).
5 repérages furent nécessaries pour cette action en honneur à Costa, Billy et Silvia.
BIOMATECH, basé en France, massacre des milliers de chiens, lapins, moutons, cochons, poneys…
Nous n’allons pas les laisser perpétrer leurs crimes et laisser faire le projet d’extension de ce centre de torture.
ARM

The newspaper Le Progrès reported that the fire, which occurred early on December 12, destroyed two floors of the administration building. Biomatech’s administration building is separate from the laboratory facility.
Biomatech is partially owned by NAMSA (North American Science Associates). In the U.S., NAMSA reported using over 17,000 guinea pigs, rabbits, hamsters, dogs, sheep and pigs in research and testing in 2009.

No comments:

Solidarity Poster for Polykarpos Georgiadis and Vaggelis Chrisohoidis (greece)



POSTER SAYS:
did anyone speak of a
KIDNAPPING?
“…A handful of capitalists
have organized a criminal gang
and have kidnapped the proletarians,
demanding for ransom
their labor force,
merchandising their human activity,
their time (which is turned into money),
their own being itself…”
IMMEDIATE RELEASE
to vaggelis Chrisohoidis and Polykarpos Georgiadis
who the persecuting authorities, exactly because they denied to betray values and people,
accuse them as participators in the kidnapping of industrialist Milonas
anarchists from Serres from north-greece


Anarchists solidarity protest outside Korydallos prison, the main prison in Athens, at the time of the change of the year. This protest happens every New Year's Eve for the past six years. This year more than 400 people took part in the protest that interacted with the prisoners inside through shouting mutual slogans and fireworks. The main slogan was "The passion for freedom is stronger that your prisons".
NEW YEAR OUTSIDE IN KORRIDALOS PRISON 2011
Watch live streaming video from agitprop at livestream.com
FIRE TO ALL PRISONS

A society that punishes/the condition of incarceration/the prison of the mind/the prison as punishment/the rage of the damned will sound on the ruins of prisons/those denying obedience and misery of our era even within its hellholes/will dance together on the ruins of every last prison/with the flame of rebellion avenging whatever creates prisons.

To the prisoners struggle already counting one dead and thousands in hunger strike across greece, we stand in solidarity and anger until the destruction of every last prison.


ARSON AND WILDFIRE FOR EVERY PRISON

SOLIDARITY TO ALL PRISONERS IN GREECE


Keny Arkana - La Rage English Subtitles

1976 - 2000 Greek Anarchists Fight for Freedom

(December Riots in Greece)