translated from the italian translation in culmine
Thursday, August 26, 2010
We are writing from clandestinity all over South America. We delegates of the undersigned collectives are making an effort with the times to convene to send a message of truth to all aware people oppressed by the State of Chile.
1 - We condemn the terrorist way of acting of the State of Chile over the past 200 years of systematic repression and social inequality maintained by blood and fire by each of its rotting institutions.
2 - With the full force of our insurgent people we REJECT the performance of searches and arrests that plagued the young people on Saturday, August 14.
3 - With total absolute responsibility we hereby WE DECLARE that ALL those arrested do not belong to, nor have they ever been part of, the collectives that have decided to respond to historic State violence with bombs. We know this and the government of the clown Piñera and Attorney Peña also know it.
4 – WE ACCUSE, as directly responsible for this TV show, the State, the bosses and the fawning press, they have all hidden the social violence that they have imposed, pointing the finger at the occasional bomb explosions that are simply the outcome of the inequalities and oppression of this snob capitalism. THE STATE IMPOSES THE SOCIAL WAR, we did not invent it, we who are its victims. We, on the contrary, have stopped being victims and have risen up as free human beings.
5 – WE HAVE NEVER BEEN in the Occupied houses. Any person of normal intelligence knows that those are cultural spaces in which young people meet to converse, debate, and hope to live at community level. If the state CRIMINALISES these places is only due to pure myopia and implicit defeat in wanting to destroy anything they cannot understand. The systematic indiscriminate repression of the young is the zenith of the orthodox fascist.
6 – WE HAVE NEVER SUBMITTED TO nor have we entered into alliances with political parties or movements related to the right, centre or left. WE NEITHER HAVE NOR DO WE RECOGNISE the authority of anyone, either bureaucrats or marxist ex-combatants nor people with mental problems that claim actions that they never carried out (like this stranger who stabbed his girlfriend and still survives in prison). WE ARE libertarians. WE DO NOT HAVE MILITARY HIERARCHIES OR PARTY DIRECTIVES. WE ARE FREEDOM FIGHTERS. WE ARE EVERYONE.
7 - We, the undersigned collective, WE HAVE PLACED BOMBS. Our objectives were: banks, financial corporations, embassies, police stations, barracks, churches, political parties, gyms of the lords of this country, everything that belongs to the historical oppressors of the working people. WE DO NOT REPENT, moreover IT IS OUR PRIDE, as is the fact that so far no police have approached us. WE ARE THEIR DEFEAT.
8 – WE REALISE that the summer earthquake struck most of the structures of all the collectives, that limited our actions and so far it has not been possible to rebuild what was lost.
9 - In these over 20 years we have been using different types of weapons. If we had wanted we could have caused fatalities. The famous TNT has been a part of the popular arsenal for a number of years. The office of Chilectra attack was not the first time that we have used it, all the comrades responsible for this attack confirm so here. If you want to know where we got it the answer is simple: from the market, the same that you idolize and the new prosecutor protects. (In the investigations the Chilean military intelligence are looking into the actions carried out with the explosive TNT, - NDT).
10 - The Prosecutor Peña. What can we say about him. What everybody knows : that he was a cocaine addict as a student, called “jalandro” by his neighbors for being jalero, with a greater sense of inferiority than his stature, hungry for power and for the chair of national Attorney, a friend of big drugs traffickers at the expense of the small ones that he arrested, liar, coward and potential murderer. This is Attorney Peña. Journalists: DO NOT BE AFRAID to know the truth about this sinister bureaucrat.
11 – WE DECLARE OUR COLLECTIVE REPUDIATION of the frame-up against the 14 young people. Those guilty of the libertarian bombings are the State and capital.
FREEDOM TO ALL POLITICAL PRISONERS
FUERZAS AUTONÓMICAS Y DESTRUCTIVAS LEÓN CZOLGOSZ
BANDA ANTIPATRIOTA SEVERINO DI GIOVANNI
FEDERACIÓN REVUELTA 14F – BRIGADA GAETANO BRESCI
BANDA DINAMITERA EFRAÍN PLAZA OLMEDO
MIGUEL ARCÁNGEL ROSCIGNA
ANTONIO ROMÁN ROMÁN
CARAVANAS ICONOCLASTAS POR EL LIBRE ALBEDRÍO